EG-Übereinstimmungsbescheinigung

Può capitare che un'amica italiana virtuale diventata reale 10 anni fa abbia un marito che un giorno scoprendo internet decida di fare un affare e di comprare un'automobile usata in Germania.

Beh, qualche euro speso in benzina può valere il grande risparmio. Unico inconveniente. Tutta la documentazione è in tedesco, e nonostante la grande UE gli Enti della sua città pretendono che i documenti ufficiali siano tradotti in italiano.

Uff, per fortuna ha un amico svizzero che qualcosa di tedesco conosce:-P Ecco si, qualche termine specifico l'ho dovuto controllare anche io....

EG-Übereinstimmungsbescheinigung = certificato di conformità